سریالی بر اساس رمان‌های «آقایان» و «خلافکاران» از کلَس اوسترگرن. برهم‌زنندهٔ نویسنده، کلاویس، در آپارتمان عظیم هنری مورن در استکهلم پناه می‌گیرد. داستان از سالی پیش آغاز می‌شود که کلاک به باشگاه بوکس اروپا رفت و وارد دنیای غیرمحتمل او شد. هنری که بی‌پروا خیانت‌کارانه با معشوقهٔ مرد بازرگان شرورwilhelm sterner شریک است، اکنون بدون ردپا مفقود شده است. کلاز از جان خود به تنگنا افتاده و به شکل ناامیدکننده‌ای زندگی و ماجراجویی هنری مورن را به‌دست آورده است.