In the documentary series KAPSUR, follow 20 dynamic young Francophones who live off the beaten track in regions of Canada that deserve to be discovered. Whether they are native to the area or immigrants, these passionate young people share their zest of life, their passions, and their extraordinary daily lives. In each episode, we meet a young person, such as Julian in the Yukon, who dares to dive into a frozen lake; Audrey-Anne in northern Ontario, who goes ice fishing; Shapatu in northern Quebec, who performs an Innu play with his troupe; and Nicolas in Newfoundland, who introduces us to disc golf. Fun quizzes and themed segments reveal other often little-known facets of these remote regions. From Newfoundland to the Yukon, via Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, northern Ontario, northern Quebec, Saskatchewan, and British Columbia, these inspiring young people take you through the four seasons into their sometimes surprising worlds.