وکلای رقیب کیت و دنیل پس از بی‌هوشی مشروب، ازدواج کرده از خواب بیدار می‌شوند. در حالی که آن را پنهان می‌کنند و کیت تکذیب می‌کند که هم‌جنس است، به یاد ندارد که روزی جان دنیل جوان را نجات داده است.