تامى لینلی، کارآگاه برجسته پلیس است اما به دلیل تربیت اشرافی از نیرو جداست. او با باربارا هِیوِرس، گروهبان با رویکردی نو و زمینهٔ کارگری، هم‌تیمی می‌شود. با ظاهراً هیچ شباهتی و برخلاف تمام احتمالات، این دو ناهمگون تبدیل به تیمی قدرتمند می‌شوند که انگیزهٔ آن‌ها حفاظت از عدالت است.