تاناکا-سان با ظاهر معمولی از بخش حسابداری حدود چهل ساله است. او دوستی ندارد و زندگی عاشقانه‌ای هم ندارد، اما جنبه‌ای مخفی دارد... رقصنده باله بسیار سکسی شکم! آکاری، کارمند موقت، در نگاه اول به نظر می‌رسد که خانمی دوست‌داشتنی باشد. حقیقت این است که او به ازدواج و ارزش بازار خود از نظر جوانی و نازکی بیش از حد نگران است. زندگی برای آکاری به تدریج به مبارزه‌ای تبدیل می‌شود، چرا که احساس پوچی می‌کند با وجود شرکت در جشن‌های آشنایی بی‌شمار. روزی آکاری از هویت واقعی همکاره‌اش تاناکا-سان باخبر می‌شود و این امر او را به زندگی به شیوهٔ خود ترغیب می‌کند. آن‌ها قطبی مخالف هستند، اما شیمی بینشان آن‌ها را قادر می‌سازد از کسانی که به آن‌ها قضاوت می‌کنند، عبور کنند. در این فرایند، آن‌ها به نسخهٔ جدیدی از خود دست می‌یابند.