قاضی سابق، پژوهشگر جدید! بندر بوردو، فرانسه. آنتوان مونژویل، قاضی تحقیق سابق، با کارآگاهی پلیس جنایی که باید با او کار کند ملاقات می‌کند. با وجود رابطه‌ی پرتنش و شخصیت‌های مخالف، آن‌ها درمی‌یابند که تفاوت چندانی با یکدیگر ندارند.