سریال کمدی کانادایی برای نوجوانان که اولین بار در سال ۲۰۰۹ از تلئوتون پخش شد. عنوان فرانسوی آن نیز با نام رأی بده بکی شناخته می‌شود. شرکت تولیدکننده وانترتنمنت ون filming برای فصل اول را از ۱۲ ژانویه ۲۰۰۹ آغاز کرد. این نمایش افتخار داشت که نخستین برنامهٔ عادی در تلئوتون، کانال انیمیشن، باشد که تقریباً به‌طور کامل به‌ صورت زنده پخش می‌شود.