آلیا سندوال یک مادر تنها است که برای تحصیل خوب فرزندش کارهای بزرگی انجام داده است. بهترین دوست آلیا، چارچ، زنی بومی است که با مادرش لیخ، زن سالمند سرزنده و با دخترش لوتیتا زندگی می‌کند؛ لوتیتا از قوم بومی خود خجالت می‌کشد و به همین دلیل به مادر و مادربزرگ خود نگاه پست دارد. کارولینای لوتیتا با هم به مدرسه می‌روند و دوستی عمیقی میان‌شان شکل می‌گیرد.