تِلفوردز چینج یک مجموعهٔ تلویزیونی بی‌بی‌سی در سال ۱۹۷۹ با نویسندگی برایان کلارک است که پیتر بارکوُزِف به عنوان مدیر بانک نقش آفرینی می‌کند. مارک تِلفورد که در مسیر کار عقب‌نشینی می‌کند تا از رقابت سوداگرانه فاصله بگیرد، از شغل خود در بانکداری بین‌المللی کناره‌گیری می‌کند و به مدیر شعبهٔ محلی در دوور تبدیل می‌شود. همسر تِلفورد، لوراستا (هانا گوردُن) و پسرش پتر (مایکل مالونی) در لندن می‌مانند جایی که لورا توسط همکار تئاتری‌اش تیم (کیت Barron) تعقیب می‌شود. با وجود زمینهٔ بانکی، رویدادها نسبت به انتظار چندان بی‌روح نیستند.