این عنوان به زبان آلمانی است و به معنای «تیغ» یا «ساطور» است. در اینجا خلاصه‌ای احتمالی ارائه می‌شود که می‌تواند در یک اثر داستانی یا متنی آلمانی-فارسی به کار گرفته شود: در شهری آرام و دورافتاده، یک تیغ قدیمی با داستان‌های زیادی همراه است. هر بار که رازی درباره گذشته به زبان می‌آید، تیزای تیغ نشان از خطر و تصمیمی سرنوشت‌ساز می‌دهد. شخصیت‌ها با رو به رو شدن با حقایقی که تا به امروز پنهان بوده‌اند، باید انتخاب کنند؛ یا از گذشته فرار کنند یا با درد و مسئولیتِ آن حقیقت روبه‌رو شوند. تیغ، نمادی از جدایی و شروع-new فصل‌هاست که با هر برش، سرنوشت‌ها را به هم می‌دوزد و سرانجام فاش می‌شود که چیزی به نام آینده بدون هزینه‌ی گذشته نمی‌تواند وجود داشته باشد.