سال 968 میلادی. قاتلان پاندیا دوباره جمع می‌شوند تا سلسله چولا را نابود کنند. اکنون شاهزادگان قدرتمند چولا باید با پاندیاها، راشتراکوتاها و دیگر دشمنان چولا که به هم پیوسته‌اند، مبارزه کنند. همچنین شایعاتی درباره مرگ پونیین سلوان در دریا، خیانت پاژووتارایار قدرتمند و سرنوشت غم‌انگیز آدیثا کاریکالان وجود دارد که قلبش مدت‌ها پیش به ناندینی انتقام‌جو باخته شده است.