وقتی تصمیم به چند هفته مرخصی می‌گیرد، دکتر رینویل آگهی استخدام جایگزین می‌گذارد تا در نورمتال، ابیتیبی، جای او را بگیرد. ژان دیئون از مونترآل پیشنهاد را می‌پذیرد و به محل می‌رود، جایی که با مشتریان قدیمی و این دکتر تنها برخورد می‌کند. مشکلات ساکنان جامعه کوچک متنوع است، اما ژان به خوبی با محیط جدید سازگار می‌شود. وقتی دکتر رینویل دچار حمله قلبی می‌شود، او باید همچنان جایگزین باشد و شاید بتواند به طور دائمی جای او را بگیرد...