پس از مرگ پدربزرگش، آلمای ۲۰ ساله تصمیم می‌گیرد به خانه کودکی‌اش - یک جزیره کوچک در قلب جنگل باشکوه کانادا - بازگردد. در آنجا، او دو توله بی‌پناه را نجات می‌دهد: یک گرگ و یک شیر. آنها پیوندی ناگسستنی برقرار می‌کنند، اما دنیای آنها به زودی فرو می‌ریزد زیرا جنگل‌بان حیوانات را کشف کرده و آنها را می‌برد. حالا دو برادر توله باید سفری خطرناک در سراسر کانادا را آغاز کنند تا دوباره با یکدیگر و آما reunite شوند.