داستان پسرانی که محکوم به رژیم شدید تأدیب اصلاحی در کلونی فرانسوی هستند. این مجموعه به فرماندهٔ سابق زندان و با رویکرد «بازپروری» از طریق کار manual و نظم شدید اداره می‌شود. جوان ریناد که به جرم و بازداشت نوجوانی تازه کار می‌رسد با خلافکاران بی‌رحم و کارکنان سادیست روبه‌رو می‌شود و در عین حال با انسان‌هایی با دلی پر از ایمان در میان زندانبانان و آموزگاران فرضی‌شان روبه‌رو می‌شود