برنامه‌های لوپین برای جلوگیری از تحویل دو صفحه عکاسی شیشه‌ای قدیمی به یک دلال هنری مرموز به نام آقای سوزوکی به شکست می‌انجامد و این وضعیت با مشکلات کارایی گوئمون و جیگن بدتر می‌شود. در همین حال، بازرس زنیگاتا یک همراه جدید در تعقیب لوپین دارد: خبرنگار جوان و زیبایی به نام ماریا. اما ارتباط ماریا با آقای سوزوکی مرموز چیست؟