با بازگشت به نروژ ، لینا و مارتین به یک سد جاده ای می رسند که یک پلیس به آنها می گوید که یک مسیر انحرافی را در اعماق جنگل سوئد بگیرند.