Tam Ping-Man (14 نوامبر 1933-5 سپتامبر 2020) بازیگر و خواننده هنگ کنگ بود. او با کار دوبله عمیق و استعدادهای پرورش خود ، نیم قرن پر از استعدادها بوده و شهرت "پادشاه دوبله" را به دست آورده است. برخی از مشهورترین کارهای دوبله او شامل صدای بازیگر آمریکایی مارلون براندو در فیلم The Godfather (1972) و چارلی تاونزند در سریال های تلویزیونی ایالات متحده چارلی فرشتگان (1976 تا 1981) است. علاوه بر این ، او اولین مفسران مسابقه اسب در هنگ کنگ بود.