ناتالی تلماد دختر میانی "مادر صحنه" اصلی ، مارگارت تلماد (PEG) بود. دو خواهر او ، کنستانس تلماد (کمدین) و نورما تالمدژ (تراژدی) نیز در این فیلم ها حضور داشتند و شرکت های تولیدی خود را داشتند که در دهه 1920 توسط همسر نورما ، جوزف م. ناتالی در سال 1921 با بوستر کیتون ازدواج کرد. او فقط یک نقش دیگر با عنوان "ویرجینیا کانفیلد" در مهمان نوازی کیتون (1923) بازی کرد. او در سال 1917 برای کمیک به عنوان یک دختر فیلمنامه/دبیر Roscoe 'Fatty' Arbuckle کار کرده بود و وقتی Schenck در کالیفرنیا محل جدیدی را برای "Roscoe" پیدا کرد ، با این گروه به غرب سفر کرد. او زمان زیادی را صرف امضای عکسهای شخصی به نمایندگی از خواهر محبوب خود ، کنستانس کرد. آنیتا لووس ، نویسنده "آقایان ترجیح مو بور" ، کتابی به نام "دختران تلماد" نوشت ، که عمدتا مربوط به کنستانس و نورما است. LOOS فلسفه "لورلی لی" را بر روی فلسفه Peg Talmadge ("پول بگیرید ، و سپس راحت شوید") پایه گذاری کرد. ناتالی روزهای خود را پس از طلاق از کیتون در خانه ای در سانتا مونیکا ، یک الکلی تأیید کرد. به غیر از "مهمان نوازی ما" ، او در حمایت از نقش ها در چندین فیلم خواهرش نورما (که اکنون اعتقاد بر این است که گم شده است) ظاهر شد.